6. Can the K3's coaxial and optical outpu work at the same time? And what sample rate are supported for the both outputs?

A: K3's coaxial and optical can output simultaneously with the headphone port, and is not subject to volume control.
Coaxial can support up to 192k/24bit and DSD64 DOP output, while Optical can support up to 96k/24bit.